Tu es en train d’écouter Ben Harper, le regard plongé dans ton verre de vin rouge et tu consultes ton téléphone portable seize fois dans l’heure.On dirait bien que tu sors d’une rupture amoureuse. Et tu es sûr que tu aurais pu changer le cours des choses si seulement tu avais su quoi dire au moment venu. C’est la triste réalité. Il n’y a JAMAIS de bonnes raisons pour mettre fin à une relation. Ce n’est jamais plus précis que ça « Je ne suis plus vraiment en phase avec toi ». Et quand il existe une raison vraiment spécifique, crois-moi, tu ne chercheras jamais à savoir de laquelle il s’agit. Cela ne ferait que te blesser davantage.
Si tu insistes, voici quelques phrases typiques qui se font entendre lors des ruptures et leur signification réelle.
Phrase : Ce n’est pas toi, c’est moi
Traduction : C’est toi
Phrase (2ème version) : Ce n’est pas toi, c’est moi.
Traduction : Ce n’est pas toi, c’est cette bombe avec qui je vais au gymnase le vendredi
Phrase : Nous ne sommes pas connectés intellectuellement
Traduction : Je m’ennuie avec toi, et même les moments les plus hots ne le sont pas car tu n’es même pas capable de penser à plus de trois positions
Phrase : Nous n’avons strictement rien en commun
Traduction : Quoique tu fasses, j’ai envie de me planter une fourchette dans les yeux. Ou dans les tiens.
Phrase : Nous avons grandi dans des mondes à part
Traduction : J’ai grandi pendant que toi tu as pris l’aspect d’une patate scotchée dans son fauteuil
Phrase : Tu ne me mérites pas
Traduction : Je ne te mérite pas
Phrase (2ème version): Je ne te mérite pas
Traduction : Tu es tellement coincé que si tu sortais avec Jésus tu lui donnerai de quoi se raser
Phrase : J’ai juste besoin d’un peu plus d’espace
Traduction : Et d’un arrêté judiciaire qui t’interdises de t’approcher de moi à moins de 200m.
Phrase : Je pense qu’on devrait rester amis
Traduction : On ne sera jamais amis, je n’ai qu’une envie c’est de fuir
Phrase : Je pense que l’on devrait fréquenter d’autres gens
Traduction : J’ai déjà fait de nouvelles rencontres
Phrase : On a besoin de parler tout les deux
Traduction : On doit à tout prix arrêté de discuter. Pour toujours
Phrase : Je ne suis pas prêt à m’engager
Traduction : A peine avais-je couché avec toi que déjà je m’ennuyais, j’aurais dû me faire ta meilleure amie
Phrase : Je ne sais pas ce que je veux
Traduction : J’aimerais tellement te garder sous la main dans le cas où je m’ennuie un samedi ou que mon autre proie ne réponde pas au téléphone
Phrase : —
Traduction : Je suis le genre de personne qui ne répondra pas à tes appels jusqu’à ce que tu comprennes ce qui se passe
Et le Prix Nobel des phrases de rupture est pour…
Phrase : Bon, alors comment penses-tu que cela va se terminer ?
Traduction : Je veux que ce cela ressemble à une rupture mutuelle, ainsi, tu ne me détestes pas et tu ne tentes pas de me tuer dans mon sommeil. PS : je peux avoir mes clés maintenant ?
Si tu n’as aucune idée du motif de la rupture, le meilleur moyen d’en finir est d’être clair et sincère.
Et si ta relation amoureuse a encore quelques flammes de passion, pourquoi ne pas louer Appartements à Lisbonne et profiter de ton amour dans un endroit spécial en tête à tête ?
