Lissabon Blog

Berardo Museet i Portugal ställer ut verket A Hundred Times Nguyen av den chilenske konstnären Alfredo Jaar. Installationen, som kommer att ställas ut fram till den 28.e augusti, gjordes av Jaar år 1994 när han reste för att besöka ett flyktingläger i Hongkong.

Jean Francois Chougnet som har curerat visningen, förklarar att Jaars verk visas för första gången i Portugal och valdes för att den representerar det ständiga ifrågasättande som Jaar ger oss i sina verk, då han använder sig av obekväma aspekter av en komplex värld full av motsägelser.

Verket A Hundred Times Nguyen är en installation som är utformad som ett album av minnen från sitt besök på ett vietnamesiskt flyktingläger 1991, där han lärde känna den lilla flickan Nguyen Thi Thuy. Han såg det omänskliga som dömer ut barn att uppleva traumatiska upplevelser, vilket fick honom att ta 1378 fotografier i syftet att utföra ett konstnärligt verk som hyllar de barn som är födda och uppvuxna i dessa flyktingläger. Av denna samling av fotografier valde han att kopiera samma bild hundra gånger, den av Nguyen.

Bilden av Nguyens oskuld berör. Hennes barnsliga ansikte som är lugnt och nästan lyckligt, innehåller dramat av tusentals barn som måste fly med sina föräldrar från konflikområden och svält för att leva tragedin av att vara en fördriven och utstött person. Det är meningen med denna installation, att åskådliggöra de tusentals osynliga på denna jord, vars smärtor är oförmänskligade av media.

Jaar anses vara en av våra viktigaste samtida konstnärer, men lustigt nog är han nästan okänd i sitt hemland pga av sitt arbete med politiskt innehåll. Användandet av fotografier, dokument från arkiv, eller böcker av tänkare ger hans installationer en betydelse och innehåll.

Alfredo Jaar föddes i Santiago de Chile, 1956. Han växte upp på Martinique och återvände till sitt hemland för att studera arkitektur och film. 1981 flyttade han till New York och påbörjade sin internationella karriär. Han har varit gästartist på invigningen av Venedigbiennalen (1986), Documentan 8 (1987), Kassel, Sao Paulo biennalen, Sidneybiennalen, bland annat.

Konsekvent med sitt verk och hans tydliga känsla för verklighet och skapande har Jaar haft kontroversiella svar inför frågan om hans akademiska utbildning och hans verk som är baserat på en socio-politisk kritik: Jag vet inte om det beror på min utbildning, men jag har varit oförmögen att skapa ett enda konstverk som inte är ett svar på en verklig händelse. Jag är inte en verkstads konstnär, utan en projekt konstnär.

Det viktiga är att ingen blir oberörd av en installation gjord av Jaar. Han får oss alltid att tänka på mektens handlingar, som i A Hundred Times Nguyen, där ett ansikte ger oss ansiktet av tusentals barn som är oskyldiga men ändå påverkas av den politik som deras stater utför och avgör deras öden.

För mer information: http://www.museuberardo.pt/Files/MCB_AlfredoJaar_2011.pdf

Nancy Guzman

Allt detta kan du reflektera över efter att ha åskådat Nguyen Thi Thuys ljuva blick och sedan dra dig undan och vila i en lägenheter i Lissabon men inte utan att ta en rundtur i den portugisiska kulinariska världen.

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

Under den 14, 15 och 16 juli kommer Super Bock Super Rock Festival att hållas i Herdade do Cabeco de Flauta, precis bredvid Praia do Meco Sesimbra, vid Lissabons kust. Rock och heavy metal-festen är ett evenemang som samlat musikälskare sedan 1994 då det anordnades av ölmärket i fråga.

Super Bock Super Rock har inget speciellt koncept, det är bara ett möte där dans, utsvävningar och rock i alla dess former är centrala element för att samla ihop fans i dagarna tre. I den sjuttonde upplagan av festivalen kommer den att uppfylla sin plikt: att få dit de bästa samtida rockbanden.

Det brittiska indierock-bandet Arctic Monkeys är ett av banden. Bandet bildades 2002 i förorten Scheffield och består av Alex Turner, gitarrist och vokalist, Jamie Cook, gitarr, Matt Helders, trummis, och Nick O’Malley på bas. Även om deras karriär inom pop punk revival-scenen, gjorde man till en början promotion via webben och med hjälp av direktmarknadsföring. Idag har deras TV-framträdanden och nomineringar till Brit Awards placerat dem bland de mest populära banden, fler än en politiker har nämnt bandet för att visa sin empatiska sida genom alternativrocken.

The Kooks är en annan förstklassig akt under festivalen. Det engelska rockbandet som tagit sitt namn från David Bowies låt med samma namn, bildades 2004 i Brighton bestående av Luke Pritchard, sångare och gitarrist, Hugh Harris, andrasång och gitarr, Paul Garred, trummor och Peter Denton på bas. Bandet blandar musik av The Police, The Beatles och andra storheter inom den engelska rocken och kommer att spela de bästa låtarna från deras album.

Det råder ingen tvekan om att bandet The Walkman kommer att dra fans till staden. Bildade i New York som ett post-punkband som utmärkt sig på den internationella scenen för sitt intressanta sound med dub och amerikansk funk. Nu tar de sitt nya album till Lissabon, ett album som gavs ut för ett år sedan som en hyllning till staden och dess charm.

Förutom dessa band kommer det att finnas cirka 32 indierock-band inklusive kända portugisiska band som Sean Riley & The Slowriders, Glockenwise, X-Wife och B Fachada och flera andra som är redo att erövra den internationella scenen.

Som i alla respektabla festivaler kommer det att finnas gratis camping för dem med 3dagarsbiljetter. För dem erbjuds alla tjänster och inrättningar, inklusive barer och Internet. Det finns också parkeringsplatser för dem som reser med bil.

För mer information http://www.superbocksuperrock.pt/pt/sbsr/17-sbsr-meco.aspx

Nancy Guzman

Om du älskar indierock i alla dess olika tolkningar och strömningar, glöm inte att komma till Praia do Meco Sesimbra om du hyr lägenheter i Lissabon Du kan inte bara lyssna på och njuta av de bästa banden utan även ha nöjet att bo på en fin strand precis i närheten av en barrskog.

Kontakta mig 

Översatt av: Henrik Johannesen
Kontakta mig

För många människor för hans namn till tankarna kring magi, ockultism, spiritism och trolldom. Det är få som vet om att bakom denna figur finns en stor författare, essäist och poet. Ja, han var excentrisk, men med ett unikt konstnärligt arv.

Känd som det Stora Odjuret, Odjuret 666 eller den mest perversa mannen i världen (bland många andra mer eller mindre lyckligt lottade namn). Han var författaren till faktaböcker som “The Lost Continent”, poesi böcker som “Rodin in Rime” (en hyllning till skulptören som Crowley beundrade mycket), fiktion som “The Stratagem” där han skriver om sina erfarenheter med droger och ett mångtal magi böcker som “The Book of The Law” där han sprider sin livsfilosofi.

Crowley blev missförstådd för den tiden han levde i, en visionär, en person som var före sin tid och aldrig fick det erkännandet som han var värd som poet eller författare.

Han var son till en engelsk multimiljonär och redan som ung gick han med i olika hemliga sällskap för ceremoniell magi och ockultism, såsom Hermetic Order of the Golden Dawn, där även andra stora författare deltog som Bram Stoker, Arthur Machen och William Butler Yeats. Under denna period publicerade Crowley i tidningen The Equinox. Senare blev han medlem och även ledaren i ordern Ordo Templi Orientis. I denna order praktiserade man det religiösa-mystiska sytem som hette Thelema, vars utgångspunkt var “gör din vilja”, en dogm som infördes av Francois Rabelais under femtonhundratalet och som aktualiserades av vår store magiker och författare.

Crowley initierades redan som ung in i världen av tantra, det ockulta och esoteriska.

Han grundade “Abbey of Thelema” på Sicilien, utanför Cefalù, en plats som idag är övergiven och nästan förstörd, men där man fortfarande kan beundra några av hans målningar (som var inspirerade av Gauguin som han också beundrade) och se rummen där man utövade riter. Det är en vallfärdsort för han fans trots att öns invånare aldrig accepterade hans närvaro. På denna plats utövades sexuell frihet, man experimenterade med alla typer av droger, meditation, en blandning av orientala och västerländska religioner. Många hatade Crowley eftersom det sades att man praktiserade riter av svart magi där man offrade barn, man praktiserade bisexualitet och experimenterade med droger. Trots att de två senaste påståendena är sanna, har ingen lyckats bevisa att man offrade människor som många av dess baktalare och fiender har påpekat.

En annan person som påverkade Crowleys liv i hög grad var Pessoa, ännu en älskare av det ockulta. De höll en omfattande korrespondens under många år. Runt 1930 besökte Crowley Lissabon för träffa poeten och författaren, som översatte hans berömda dikt “Hymn till Brödet” till portugisiska. Märkbart är Crowleys simulering av självmord som täcktes av Pessoa i Boca do Inferno, nära Sintra, där det idag finns en skylt som påminner oss om det som för dem bara var ett provokativt skämt.

Det finns egentligen inget direkt land som vi förknippar Crowley med då han var en trogen resenär, men Lissabon och dess utkanter var utan tvekan en perfekt plats för att utveckla det som vi idag skulle kalla “performance”.

Lissabon och Portugal har alltid varit fullt av magi och det förvånar inte att en visionär som Crowley lät sig förföras av denna stad och dess utkanter. Det är utan tvekan en stad som fångar en och som ingen borde missa. Om du besöker staden eller runtom, passa på att hyra en lägenhet i Lissabon.

Ara

Lissabon och Portugal har alltid varit fullt av magi och det förvånar inte att en visionär som Crowley lät sig förföras av denna stad och dess utkanter. Det är utan tvekan en stad som fångar en och som ingen borde missa. Om du besöker staden eller runtom, passa på att hyra en logi Lissabon

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

Jag kommer ihåg att det fanns ett band som hetter Divinyls i slutet av åttiotalet eller snarare i början av nittiotalet som hade en väldigt katchig låt med den sexiga titeln “I touch myself”, där refrängen sa “I don’t want, anybody else, when I think about you, I touch myself”.

Jag var tonåring på den tiden och jag kommer ihåg att jag var fascinerad av låten, när jag hörde den fick den mig att dansa, den provocerade mig, jag kände mig sexig, fastän sanningen är den att jag aldrig stannade upp för att analysera texten på djupet av den populära låten. Bandet i fråga bröt upp för länge sedan, men låten blev kvar som en av låtarna i soundtracket för många som ”låten” för onani. Men varför pratar jag med er om Divinyls? Det är för att den sexuella självtillfredsställelsen borde sedan länge slutat vara tabu eller vara ett obekvämt tema för någon, det är ju egentligen en nödvändighet för vår fysiska och mentala hälsa eftersom vi genom onani kan lära känna våra egna kroppar och tycka mer om oss själva, vilket är nyckeln till ett hälsosammare liv och ett mer än behagligt sexuellt och känsloliv.

Hur gynnar det oss att ha en bra onani praktik? Om vi tar bort känslan av skuld och hämningar, ett arv från den religiösa utbildning som kastrerar alla begär och framförallt njutning, så är det första vi borde veta att onani är början för att kunna ha bra sexuella relationer. Det är genom onanin som vi lär oss om vår personliga erotik, att tycka om våra kroppar, inte bara våra könsdelar. Dessutom håller det igång vårt sexuella system, det får oss att slappna av, det hjälper att reglera stress, det lättar och förstärker vårt nervsystem. Som om detta inte vore nog, hjälper det oss att stärka självförtroendet eftersom när vi känner oss sexuellt oberoende så förstår vi att vi är värdefulla, tycker om oss själva och detta skapar större trygghet i våra sociala relationer.

Vi är ett universum att utforska, en värld att upptäcka och som min vän i Divinyls sa: “I love myself” låt oss njuta av den lustfyllda handlingen av sexuell tillfredsställelse!



Luz Obscura

Det handlar inte om att vara egoist, men som ordspråket säger “för att älska någon måste man först älska sig själv”. Ett av de bästa sätten för att unna sig, tycka om sig själv och vara lycklig är att ge sig själv en resa. Vad sägs om att hitta logi Lissabon , du behöver inte känna någon, bara slappna av och låta dig förvånas av den portugisiska huvudstadens skönhet.

Kontakta mig 

Översatt av: Gaby
Kontakta mig

Har du någon gång gått in i en butik och sett de små sakerna som hänger bredvid kondom paketen? Om du inte är bekant med sexleksaker kanske du har trott att det är någon typ av modern kapsylöppnare, men nej.

Det är faktiskt ringar för penisen, även kallade penisringar. De har dubbla syften, att förlänga tiden för ståndet och att senarelägga utlösningen så att orgasmen blir mera intensiv. Alla dess små leksaker kan hittas i alla dess olika varianter, från den klassiska typen till de med mer avancerade konstruktioner och material. Som det säger sig själv är det viktigaste att hitta den rätta storleken.

Inte alls lika enkel men desto effektivare är den varianten som även har en vibrator för att stimulera kvinnans klitoris och hjälpa henne att få en snabbare orgasm.

mia1603

Ett ställe som du kan få användning för en penisring är på en av de största högtiderna i Lissabon. Om du vill upptäcka detta underbara land, hyr då logi Lissabon och glöm inte att packa ner penisringen.

Kontakta mig 

Översatt av: Anneli Andersson

Mänsklighetens framtid bygger mycket på relationen vi bygger tillsammans med miljön. Detta symbiotiska förhållande måste naturligtvis vara en privilegierad sådan med träd, växter, blommor och svampar. Det är trots allt den grundläggande strukturen som gör det möjligt för livet på vår planet att växa och utvecklas. Lissabons botaniska trädgård är en av de i särklass mest angenäma platserna i staden där bandet mellan människa och natur visar upp sig från sin bästa sida.

Trädgårdens omgivningar började bebyggas under 1800-talet, 1873 för att vara exakt. Det tog dock fem år innan den kunde invigas på grund av allt arbete som behövdes för att plantera och låta det komponerade grönområde växa färdigt. Trädgården har också alltid varit en mycket viktig botanisk plats, naturligt upprättad som ett utrymme för utveckling och undersökningar av miljön. Även om den byggdes för nästan tvåhundra år sedan är sanningen den att Monte Olivete, platsen där trädgården för närvarande implanteras, allt sedan 1600-talet har varit en plats för växtstudier. Detta beror främst på att jesuitakademin etablerade sig där på den tiden.

Trädgårdens samling är en av de största i Portugal när det kommer till botaniskt arv. Ett av de viktigaste inslagen i trädgården och samlingen är det faktum att den samlades in när Portugal hade ett av de mest vidsträckta koloniala imperierna i Västeuropa som sträckte sig från Afrika till Fjärran Östern. Detta faktum var oerhört viktigt för insamlingen av detta ganska stora antal arter. Samtidigt har Lissabon alltid haft ett tempererat klimat, med måttliga temperaturer som sällan når några extrema värden vilket också bidragit starkt till den goda utvecklingen och tillväxten hos alla de arter som planterades ut.

En av de mest intressanta samlingarna är palmsamlingen med ursprung från alla världsdelar. Vissa av de befintliga träden är näst intill utrotade i naturen och finns bara hos Botanic Gardens. Huvuddelen av samlingen kommer från Sydamerika och länder som Australien, Kina, Japan och Nya Zeeland.

Utöver att vara en plats som erbjuder kvalitetstid och möjligheten att kunna njuta av en promenad med familjen så har den botaniska trädgården även utvecklat (i samarbete med skolor för alla åldrar, museer och andra institutioner) utbildningsprogram om miljön och dess relation med människan och de åtgärder som behövs för att skydda den. Det främsta målet är fortfarande att stödja intresset och närheten till naturen för barn och ungdomar, främja en utbildning som omfattar den yttersta respekten och försvaret av den omgivande miljön, träden, grönområdena och i slutändan en finansiering för den mänskliga artens överlevnad.

För att veta mer om trädgården besök dess webbplats (finns endast på portugisiska): http://www.jb.ul.pt/

thecultureman

Stifta bekantskap med logi Lissabon innan du besöker denna unika botaniska trädgård. Efter en lång promenad i Lissabons botaniska trädgård kommer du att känna för att ta en liten tupplur eller en lång natts sömn

Kontakta mig 

Översatt av: Henrik Johannesen
Kontakta mig

Miruton

Kom ihåg att när det gäller sex så funkar allt så länge som båda parter samtycker och njuter av det. Hitta logi Lissabon och spendera några dagar med din partner för att utforska dina egna fantasier

Kontakta mig 

Översatt av: Henrik Johannesen
Kontakta mig

Det verkar som om vi en vacker dag måste lämna planeten jorden för att istället bosätta oss i andra världar kring andra stjärnor, om arterna ska kunna fortsätta leva. Kanske till den mystiska och hoppfulla planeten Gliese 582g, också kallad Zarmina, som amerikanarna verkar ställa sitt hopp till, trots den europeiska skepticismen (som även ifrågasätter dess existens).

Avståndet mellan den här planeten och stjärnan som den kretsar kring skulle göra det möjligt för Gliese 581g att få en tillräckligt hög strålning för att ha flytande vatten på ytan vilket, enligt Steven Vogt som leder forskningen vid University of California, Santa Cruz, skulle ge planeten en hundraprocentig chans att härbärgera liv.

Till informationen ska också läggas det faktum att medelsnittstemperaturen är mellan -31 grader och -12 grader på ett tydligt heterogent sätt, då en av de två halvorna ständigt skulle vara upplyst medan den andra halvan skulle förbli mörk och aldrig nås av ljus. Detta fenomen svarar för en termisk stabilitet och skapar möjlighet för ett trevligt liv eftersom det mellan de två halvorna, som kommit att kallas för ”terminator”, finns en atmosfär som möjliggör en växthuseffekt, vilket skulle kunna ge temperaturer upp till 21 grader Celsius.

Detta gränsområde skulle inte heller bli ett litet område, om vi tar i beaktning Zarminas dimensioner. Massan är beräknad till mellan tre och fyra gånger mer än jorden och radien mellan 1.2 och 1.5 gånger större.

Optimismen hos experterna från University of California, Santa Cruz har fått dem att tro, baserat på deras observationer, att liknande nya planeter som kan befolkas inte är helt ovanliga i universum. Antalet planeter med den nödvändiga karaktären uppskattas till att vara mellan tio och tjugo procent av galaxen, med tusentals miljoner av system av samma typ.

Problemet är såklart frågan hur man ska kunna ta sig till dessa planeter, även om vi med säkerhet skulle veta att de existerar. Zarmina, eller Gliese 581g, är bara tjugo ljusår från jorden, ett obetydligt avstånd i kosmiska termer, men det innebär ändå att det är uteslutet att någonsin nå dit. Och även om vi en dag skulle kunna nå dit och kolonisera andra planeter, vilket astrofysikerna verkar vara övertygade om, så kvarstår problemet att återvända till jorden. Precis som våra stamfäder var tvungna att betala priset av att lämna havet för livet på jorden för att sedan mutera och därmed inte kunna andas under vattnet längre, skulle våra morfologiska egenskaper underkuvas i rymden och förändras så att vi, även om resan mellan ställena vore kort, inte skulle kunna återanpassa oss till gravitationen och atmosfäriska villkoren liknande de vi har på vår planet.

Som tur är kommer vår kosmiska törst av liknande extraordinära ställen släckas på ett ställe som Grand Planetarium Calouste Gulbenkian i Portugals huvudstad. http://planetario.marinha.pt/PT/Pages/Planetario.aspx

Paul Oilzum

Det är på ett sådant extraordinärt ställe som vi tydligt påminns om att vi inte är något annat än stjärnstoft. Se till att besöka det när du hyr en av lägenheter i Lissabon

Kontakta mig 

Översatt av: Kristian Lönner

Det finns vissa begravningsplatser som förvandlats till turistattraktioner – antingen på grund av sin arkitektur (som Cemeterio Monumental i Buenos Aires) eller för att kända personer ligger begravda där (som Père Lachaise i Paris) så de har blivit något av vallfärdsplatser för beundrare.

I västra Lissabon, i stadsdelen (eller “Freguesian”) Prazeres i närheten av Campo de Ourique ligger en kyrkogård som kombinerar de två ovanstående faktorerna och är den största i staden: kyrkogården Prazeres (eller “Pleasures”). Prazeres var ursprungligen en välmående stadsdel och dess kyrkogård besitter en storslagen monumental känsla – den har ett stort utbud av konstverk (främst skulptur och arkitektur) från förra århundradet och är byggd av högkvalitativt material. När man vandrar genom alla dess olika delar (som verkligen ser ut som gator) är det lätt att glömma att du är på en begravningsplats – majoriteten av gravarna är som små hus med dörrar och fönster och stället har en mysig och hemtrevlig atmosfär samt en vacker utsikt över 25:e aprilfloden.

Platsen har en något märklig historia, den byggdes 1833 då ett utbrott av kolera hade framkallat ett brådskande behov av extra utrymme för att begrava alla de hundratals som fallit offer för sjukdomen. Kanske är det inte den bästa idén att associera uppkomsten av kyrkogården med epikureiska nöjen men det är ändå en plats av stort historiskt och konstnärligt värde och har ett särskilt område som ofta kallas för “konstnärerna hörn” eftersom det alltid har lockat kulturpersoner, målare, författare och musiker som António Gedeão (poet, essäist, dramatiker och författare till flera vetenskapliga studier som publicerats under hans riktiga namn, Romulo de Carvalho), Candida Branca Flor (en berömd portugisisk sångerska), Mario Cesariny de Vasconcelos (poeten och målaren, anses vara en av nyckelpersonerna i den portugisiska surrealismen) och Bernardo Santareno (allmänt betraktad som den mest inflytelserika dramatikern i landet). Övrig kuriosa är att den berömda portugisiska fadosångaren Amália Rodrigues kropp nyligen tagits till Panteón Nacional från Prazeres kyrkogården.

Kyrkogården innehåller även Panteón Palmela. Byggt 1849 och är ett tempel utformat av José Cinatti (en arkitekt som hörde till frimurarna) och husstatyer av Canova, Teixeira Lopez och Camels.

Du kan ta dig till kyrkogården med buss 28 från Camposanto. Det finns guidade turer för grupper på mellan 3-15 personer och även ett tvättrum och en informationspunkt med detaljerade kartor.

menschauser

Om du gillar tanken på att kunna vandra genom en spökstad föreslår vi att du hyr lägenheter i Lissabon och besöker Cementerio dos Prazeres.

Kontakta mig 

Översatt av: Henrik Johannesen
Kontakta mig

Den 8:e april uppträder Gotan Project med en konsert på Coliseum dos Recreios i Lissabon.

Detta redan kända elektrontango bandet är komponerat ihop av den franska Dj’en Philippe Cohen Solal, Christoph H. Federer Müller och den argentinske artisten Eduardo Makaroff med sitt stora dragspelande och gitarrspel. Gotan Project är inte bara en uppsamlig av DJ kulturen med ett klassiskt inslag av tango, de för samman kulturer, traditioner och generationer.

Trions namn kommer från Lunfardo, ett språk som kommer från slummen och de kriminella kretsarna tillsammans med tango kulturen i Buenos Aires. Det byggs upp genom att man byter plats på vokalerna i ord. På så sätt blev ordet tango – gotan.

De tre musikerna möttes första gången i Paris för lite mer än 10 år sedan. Deras mål var då att framföra musik från södern men tog genast in många nya ljudklipp med nostalgiska dragspel som representerar tangon i Buenos Aires. Utan större förväntningar fick dom år 2000 släppt 1000 exemplar av deras första singel “Vuelvo al sur/El Capitalismo Foráneo”. Detta album inkluderar ett tal av Eva Peron (1948) där hon fördömer den utländska kapitalismen. Deras musikaliska kombination av jazz och tango med elektroniska inslag tog dem till toppen, och så började deras professionella era.

Idag har albumet “La revancha del tango” sålt i en miljon exemplar och du kan hitta deras musik i flertalet soundtracks till filmer och TV serier. Sången ”Santa María de los Buenos Aires”, från Aforementioned albumet, valdes till filmen “Shall We Dance” med Jennifer Lopez och Richard Gere. Den fanns även med i “Take The Lead” med Antonio Banderas. TV serier som “Nip Tuck” och “Sex and the City” har också använt sig av Gotan Projects musik.

Intressant nog har de inkluderat både litteratur och politik på deras skivor. På ”Rayuela”, en av sångerna på albumet “Tango 3.0″ kan du höra en röstinspelning av Julio Cortazar som läser upp ett utdrag av en känd novell. Så här förklarar Makaroff hur det kom sig att den argentinske författaren finns med på deras album, ”vi fick reda på att Cortazar i många år bott i samma byggnad som vi spelade in i, så vi bestämde oss för att hylla honom lite”. “Tango 3.0″ är en kort version om situationen i Argentina, en nutida berättelse om samhället och den politiska situationen.
Det kanske är det som drar oss till det här bandet, de frånstår sig inte att ha en politisk åsikt och har medkänsla för de folkgrupper som blir behandlade orättvist. De kom inte bara med ett album utan de ha underhållit deras höga musik kvalitet, de håller sig på samma linjer men experimenterar samtidigt med nya intressanta rytmer.

Ett sound som vi idag inte kan ta miste på, det bygger på den styrkan och det vemodet från tangon och kraften och trycket från det elektroniska – detta har blivit ett internationellt sound.

För mer information:  http://www.gotanproject.com/node/4386

Nancy Guzman

Om du är i Lissabon och vill få dig en oförglömlig kväll med både tango och litteratur tillsammans med Gotan Project, missa då inte deras konsert. Hitta dig det bästa stället att bo på bland logi Lissabon .

Kontakta mig 

Översatt av: Anneli Andersson